<?php

/*
 * Locale: FR (French; français)
 */
return array(

    //login, register and password reset

    "email" => "Email",

    "login" => "Login",

    "username" => "Nom d'utilisateur",

    "password" => "Mot de passe",

    "your_email" => "Votre Email",

    "login_with" => "Login avec",

    "email_confirmed" => "Email confirmé",

    "create_account" => "Créer votre compte",

    "forgot_password" => "Mot de passe oublié?",

    "repeat_password" => "Retapez votre mot de passe",

    "reset_password" => "Ré-initialisez votre mot de passe",

    "email_confirmation" => "Confirmation d'Email",

    "you_can_login_now" => "Vous pouvez vous <a href='{link}'>connecter</a> dés à présent.",

    "user_with_key_doesnt_exist" => "L'utilisateur entré n'existe pas dans la base de données.",


    // navigation menu

    "home" => "Home",

    "users" => "Utilisateurs",

    "my_profile" => "Mon Profile",

    "user_roles" => "Rôles utilisateurs",


    // index.php

    "comment" => "Commentaire",

    "last_7_posts" => "Derniers 7 posts",

    "comments_wall" => "Mur de commentaires",

    "leave_comment" => "Laissez un commentaire",

    "you_cant_post" => "Vous ne pouvez pas poster de commentaires ici tant que l'administrateur n'a pas changé votre rôle.",


    // profile.php

    "phone" => "Téléphone",

    "note" => "Note",

    "update" => "Mise à jour",

    "address" => "Adresse",

    "first_name" => "Prénom",

    "last_name" => "Nom",

    "old_password" => "Ancien mot de passe",

    "new_password" => "Nouveau mot de passe",

    "your_details" => "Vos Détails",

    "change_password" => "Changez votre mot de passe",

    "confirm_new_password" => "Confirmez le nouveau mot de passe",

    "to_change_email_username" => "If you want to change your username, email or you have registred via social network and you want to change your password now, please contact administrator.",

    // passwordreset.php

    "password_reset" => "Ré-initialisation du mot de passe",

    "reset_password" => "Ré-initialisation du mot de passe",


    // user_roles.php

    "add" => "Ajouter",

    "action" => "Action",

    "role_name" => "Nom de Rôle",

    "users_with_role" => "# d'utilisateurs avec ce rôle",


    // users.php

    "ok" => "Ok",

    "ban" => "Bloquer",

    "yes" => "Oui",

    "no"  => "Non",

    "edit" => "Editer",

    "next" => "Suivant",

    "previous" => "Précédent",

    "unban" => "Dé-bloquer",

    "cancel" => "Annuler",

    "delete" => "Effacer",

    "details" => "Détails",

    "loading" => "Chargement...",

    "register_date" => "Date d'enregistrement",
    
    "last_login" => "Dernier Login",

    "confirmed" => "Confirmé",

    "select_role" => "Selectionnez Rôle",

    "change_role" => "Changez Rôle",

    "add_user"      => "Ajouter Utilisateur",

    "pick_user_role" => "Choisir Rôle Utilisateur",

    "never_logged_in" => "Jamais connecté",

    // users table

    "records_per_page" => "enregistrements par page",

    "nothing_found"    => "Rien trouvé - désolé",

    "no_data_in_table" => "Pas d'utilisateurs dans la base de données",

    "showing" => "Affiche",

    "to" => "à",

    "of" => "de",

    "records" => "enregistrements",

    "filtered_from" => "filtrés à partir de",

    "total_records" => "total d'enregistrements",

    "search" => "Recherche",


    // misc

    "at" => "à",

    "logout" => "Déconnexion",

    "welcome" => "Bienvenue",

    "copyright_by" => "Copyright par",


    // validation messages

    "user_banned" => "Ce compte utilisateur est bloqué par l'administrateur!",

    "field_required" => "Ce champ ne peut être vide!",

    "role_taken" => "Rôle déjà existant.",

    "email_required" => "L'Email est nécessaire.",

    "email_wrong_format" => "Veuillez entrer un email valide.",

    "email_not_exist" => "Cet email n'existe pas dans la base de données.",

    "email_taken" => "Un utilisateur avec cet email existe déjà.",

    "username_required" => "Le nom d'utilisateur est nécessaire.",

    "username_taken" => "Nom d'utilisateur déjà utilisé.",

    "user_not_confirmed" => "Veuillez tout d'abord confirmer votre email.",

    "password_required" => "Le mot de passe est nécessaire.",

    "wrong_username_password" => "Combinaison utilisateur/mot de passe erronée.",

    "passwords_dont_match" => "Le mot de passe ne correspond pas.",

    "wrong_old_password" => "Ancien mot de passe erroné!",

    "wrong_sum" => "Somme incorrecte, veuillez vérifier à nouveau.",

    "brute_force" => "Vous avez dépassé la limite de tentatives de connexion pour ajourd'hui. Veuillez ré-essayer demain.",

    "success_registration_with_confirm" =>  "Enregistrement réussi. Veuillez vérifier votre boîte email.",

    "success_registration_no_confirm" => "Enregistrement réussi. Vous pouvez vous connecter dès maintenant.",

    "user_added_successfully" => "Ajout d'utilisateur réussi.",

    "user_updated_successfully" => "Mise à jour d'utilisateur réussie.",

    "user_dont_exist" => "Cet utilisateur n'existe pas.",

    "leave_blank" => "Laisser vide si vous ne souhaitez pas le changer.",

    "invalid_password_reset_key" => "Clé de ré-initialisation du mot de passe invalide ou expirée",

    "password_length" => "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractéres.",

    "error_writing_to_db" => "Erreure d'écriture dans la base de donnée. Veuillez essayer à nouveau.",

    // javascript

    "posting" => "Publication en cours...",

    "logging_in" => "Connexion en cours...",

    "resetting" => "Ré-initialisation en cours...",

    "password_updated_successfully" => "Mot de passe mis à jour avec succés.",

    "password_updated_successfully_login" => "Mot de passe mis à jour avec succés. Vous pouvez vous <a href='login.php'>connecter maintenant</a>.",

    "working" => "Traitement en cours...",

    "password_reset_email_sent" => "Email de ré-initialisation du mot de passe envoyé. Vérifiez votre boîte de réception (et votre répertoire spam).",

    "message_couldn_be_sent" => "Le message n'a pas pu être envoyé. Veuillez essayer à nouveau.",

    "updating" => "Mise à jour en cours...",

    "details_updated" => "Mise à jour des détails réussie.",

    "error_updating_db" => "Erreure lors de la mise à jour de la base de données. Veuillez essayer à nouveau.",

    "are_you_sure" => "Etes-vous sûre?",

    "creating_account" => "Création de compte...",

    "sign_up" => "S'inscrire",
    "or_connect_with" => "ou se connecter via",
    "dont_have_an_account" => "Vous n'avez pas de compte?",
    "already_have_an_account" => "Vous avez déjà un compte?",
);
