<?php

/*
 * Locale: SR (Serbian; српски језик)
 */
return array(

    //login, register and password reset

    "email" => "Е-Адреса",

    "login" => "Улогуј се",

    "username" => "Корисничко име",

    "password" => "Лозинка",

    "your_email" => "Ваша Е-Адреса",

    "login_with" => "Улогуј се са",

    "email_confirmed" => "Е-Адреса је потврђена",

    "create_account" => "Креирај налог",

    "forgot_password" => "Заборавили сте лозинку?",

    "repeat_password" => "Лозинка поново",

    "reset_password" => "Ресетовање лозинке",

    "email_confirmation" => "Потврда мејл адресе",

    "you_can_loging_now" => "Сада се можете <a href='{link}'>улоговати</a>.",

    "user_with_key_doesnt_exist" => "Корисник са овим кључем не постоји у нашој бази података.",


    // navigation menu

    "home" => "Насловна",

    "users" => "Корисници",

    "my_profile" => "Мој Профил",

    "user_roles" => "Улоге корисника",


    // index.php

    "comment" => "Коментар",

    "last_7_posts" => "последњих 7 постова",

    "comments_wall" => "Зид са коментарима",

    "leave_comment" => "Оставите коментар",

    "you_cant_post" => "Не можете коментарисати док администратор не промени вашу улогу.",


    // profile.php

    "phone" => "Телефон",

    "note" => "Напомена",

    "update" => "Ажурирај",

    "address" => "Адреса",

    "first_name" => "Име",

    "last_name" => "Презиме",

    "old_password" => "Стара лозинка",

    "new_password" => "Нова лозинка",

    "your_details" => "Ваши детаљи",

    "change_password" => "Промени лозинку",

    "confirm_new_password" => "Нова лозинка поново",

    "to_change_email_username" => "Уколико желите да промените вашу мејл адресу, корисничко име или сте се регистровали преко социјалне мреже па сада желите да промените лозинку, молимо контактирајте администратора.",

    // passwordreset.php

    "password_reset" => "Ресетовање лозинке",

    "reset_password" => "Ресетовање лозинке",


    // user_roles.php

    "add" => "Додај",

    "action" => "Акција",

    "role_name" => "Назив улоге",

    "users_with_role" => "број корисника са овом улогом",


    // users.php

    "ok" => "У реду",

    "ban" => "Блокирај",

    "yes" => "Да",

    "no"  => "Не",

    "edit" => "Измени",

    "next" => "Следећа",

    "previous" => "Претходна",

    "unban" => "Одблокирај",

    "cancel" => "Одустани",

    "delete" => "Обриши",

    "details" => "Детаљи",

    "loading" => "Учитавање...",

    "register_date" => "Датум регистрације",
    
    "last_login" => "Датум последњег логовања",

    "confirmed" => "Потврђено",

    "select_role" => "Одаберите улогу",

    "change_role" => "Промени улогу",

    "pick_user_role" => "Одаберите улогу",

    "add_user"      => "Додај корисника",

    "never_logged_in" => "Никада се није улоговао",

    // users table

    "records_per_page" => "записа по страници",

    "nothing_found"    => "Нажалост ништа није пронађено.",

    "no_data_in_table" => "Нема регистрованих корисника у бази података",

    "showing" => "Приказујем",

    "to" => "до",

    "of" => "од укупно",

    "records" => "записа",

    "filtered_from" => "филтрирано од",

    "total_records" => "укупно записа",

    "search" => "Претражи",


    // misc

    "at" => "у",

    "logout" => "Излогуј ме",

    "welcome" => "Добродошао",

    "copyright_by" => "Сва права резервисана",


    // validation messages

    "user_banned" => "Овај корисник је блокиран од стране администратора.",

    "field_required" => "Поље не може бити празно!",

    "role_taken" => "Ова улога већ постоји.",

    "email_required" => "Унесите мејл адресу.",

    "email_wrong_format" => "Унесите валидну мејл адресу.",

    "email_not_exist" => "Ова мејл адреса не постоји у нашој бази података.",

    "email_taken" => "Корисник са овом мејл адресом је већ регистрован.",

    "username_required" => "Молимо унесите корисничко име.",

    "username_taken" => "Корисничко име је заузето.",

    "user_not_confirmed" => "Молимо најпре потврдите вашу мејл адресу.",

    "password_required" => "Молимо унесите вашу лозинку.",

    "wrong_username_password" => "Погрешно корисничко име / лозинка.",

    "passwords_dont_match" => "Лозинке се не поклапају.",

    "wrong_old_password" => "Погрешна стара лозинка!",

    "wrong_sum" => "Погрешна сума. Молимо проверите поново.",

    "brute_force" => "Прекорачили сте дозвољени број погрешних покушаја данас. Молимо покушајте поново сутра.",

    "success_registration_with_confirm" =>  "Регистрацијa је успешна. Молимо проверите ваш мејл.",

    "success_registration_no_confirm" => "Регистрацијa је успешна. Сада се можете улоговати.",

    "user_added_successfully" => "Корисник је успешно додат.",

    "user_updated_successfully" => "Корисник је успешно ажуриран.",

    "user_dont_exist" => "Овај корисник не постоји.",

    "leave_blank" => "Оставите празно уколико не желите да промените лозинку.",

    "invalid_password_reset_key" => "Кључ за ресетовање лозинке није валидан",

    "password_length" => "Лозинка мора садржати најмање 6 карактера.",

    "error_writing_to_db" => "Грешка приликом уписа у базу. Молимо покушајте поново.",

    // javascript

    "posting" => "Постављање...",

    "logging_in" => "Логовање...",

    "resetting" => "Ресетовање...",

    "password_updated_successfully" => "Лозинка је успешно ажурирана.",

    "password_updated_successfully_login" => "Лозинка је успешно ажурирана. Сада се можете <a href='login.php'>улоговати</a>.",

    "working" => "Радим...",

    "password_reset_email_sent" => "Мејл за ресетовање лозинке је послат. Проверите ваше пријемно сандуче.",

    "message_couldn_be_sent" => "Порука не може бити послата. Молимо покушајте поново.",

    "updating" => "Ажурирање...",

    "details_updated" => "Детаљи су успешно ажурирани.",

    "error_updating_db" => "Грешла приликом ажурирања базе. Молимо покушајте поново.",

    "are_you_sure" => "Да ли сте сигурни?",

    "creating_account" => "Креирање налога...",

    "sign_up" => "Креирај налог",
    "or_connect_with" => "или се повежите преко",
    "dont_have_an_account" => "Немате налог?",
    "already_have_an_account" => "Већ имате налог?",
);
